syv-ni-tretten De er nok overtroisk! Men det er ikke nok, De banker under Bordet. De skal ogsaa sige: Syv, ni, tretten.
بدوح boedóéḥ, dit is eigenlijk geen woord, maar 't zijn vier letters, die de cijfers 2,4,6,8 vertegenwoordigen en die men schuin in den rechter bovenhoek van het couvert van een brief schrijft, meenende dat deze dan behoorlijk bezorgd zal worden of terechtkomen.
ا | 0627 | a/e/i/o/oe | ز | 0632 | z | ڤ | 06A4 | p | ||
ب | 0628 | b | س | 0633 | s | ق | 0642 | ḳ | ||
ت | 062A | t | ش | 0634 | sj | ك | 0643 | k | ||
ث | 062B | ts | ص | 0635 | ṣ | ݢ | 0762 | g | ||
ج | 062C | dj | ض | 0636 | dl | ل | 0644 | l | ||
چ | 0686 | tj | ط | 0637 | ṭ | م | 0645 | m | ||
ح | 062D | ḥ | ظ | 0638 | ḷ | ن | 0646 | n | ||
خ | 062E | ch | ع | 0639 | ā/ē/ī/ō/ōē | و | 0648 | w | ||
د | 062F | d | غ | 063A | gr | ه | 0647 | h | ||
ذ | 0630 | dz | ڠ | 06A0 | ng | ي | 064A | j | ||
ر | 0631 | r | ف | 0641 | f | ڽ | 06BD | nj |
So far according to a 1916 dictionary that does not transliterate alif, and represents ayn by a macron.
ۏ | 06CF | v |
ڽيڽن njenjen mĕnjenjen; hoonen, smaden, de tong tegen iemand uitsteken, uitjouwen.
Note that the nya (U+06BD, nun with three dots) has three dots below in initial and medial form, but three dots above in isolated and final form. (So, your font, or the rendering in your browser, is broken if it shows three dots above in the above quote.) This is not the arabic character U+067E (پ, p) that has three dots below in all forms. Expected shape:
Also note that the ga (kaf with dot above) is coded 0762 (ݢ) and not 06AC (ڬ) since the latter would give an incorrect final form.
A symbol "Jawi letter Hamzah three quarter high" has been proposed for inclusion in Unicode.